Released on: May 26, 2008, 5:50 am

Press Release Author: Ecrivus International

Industry: Consumer Services

Press Release Summary: Ecrivus International is een vertaal- en tolkenbureau voor
álle talen. Dat wil zeggen dat we alles kunnen vertalen in iedere gewenst taal. Denk
aan websites, handleidingen, e-mails, brieven, boeken en tijdschriften. Hoe dit kan?
Meer dan 10.000 professionals uit de hele wereld zijn bij ons aangesloten om u de
beste kwaliteit te kunnen leveren. Stuk voor stuk weten ze wat ze doen, en nog
belangrijker, waarom ze iets doen. Dat is dan ook wat we u bieden: kwaliteit,
ervaring, flexibiliteit en concurrerende tarieven!

Press Release Body:

PERSBERICHT
april 2008


Ecrivus International - Vertalingen van topkwaliteit in álle talen!

Ons profiel
Ecrivus International is een vertaal- en tolkenbureau voor álle talen. Dat wil
zeggen dat we alles kunnen vertalen in iedere gewenst taal. Denk aan websites,
handleidingen, e-mails, brieven, boeken en tijdschriften. Hoe dit kan? Meer dan
10.000 professionals uit de hele wereld zijn bij ons aangesloten om u de beste
kwaliteit te kunnen leveren. Stuk voor stuk weten ze wat ze doen, en nog
belangrijker, waarom ze iets doen. Dat is dan ook wat we u bieden: kwaliteit,
ervaring, flexibiliteit en concurrerende tarieven!

Onze kracht
Ecrivus International is niet zomaar een vertaalbureau. We werken internationaal met
alleen de beste vertalers. Met elke vertaler wordt een contract afgesloten, waarin
onder andere een geheimhoudingsverklaring is opgenomen. Dat betekent dat u zich
nooit zorgen hoeft te maken dat vertrouwelijke informatie uitlekt. Onze
bereikbaarheid is ook een onderdeel dat zoveel klanten in ons waarderen. Doordat wij
Sales Agents hebben in bijna elk land, kunnen wij u altijd, waar u ook ter wereld
bent, helpen met uw projecten. Bij ons zult u zich voelen als een klant, en niet als
een nummer. Aan elk project besteden wij de grootste zorg, groot of klein.

Onze flexibiliteit
We kunnen rustig stellen dat we met elke gewenst software kunnen omgaan. Dat
betekent veel voor u. Het betekent bijvoorbeeld dat wij uw project kunnen aanleveren
in het door u gewenst formaat. Dit kan een Office-programma zijn als Microsoft Word,
maar ook in formaten als HTML, XML of .ITD bestanden.



We beschikken over licenties voor vrijwel elk vertaalprogramma (de zogenaamde
CAT-tools), zodat we snel, accuraat en met kwaliteit kunnen vertalen. Het voordeel
van deze vertaalgeheugens is, dat als u nogmaals een vertaling aan ons uitbesteed,
we het project nog sneller kunnen afronden. Bovendien bouwt u op die manier uw eigen
bedrijfsterminologie op, en dus consistentie in de teksten.

\"Doen jullie ook tolken\"?
Ja, we kunnen op ieder gewenst moment tolken inschakelen in elk land, om voor u te
tolken bij gesprekken met bijvoorbeeld bedrijfsrelaties. De tolken beheersen altijd
volledig de brontaal en de doeltaal, om uw formuleringen en uw intentie zo precies
mogelijk weer te geven in een professionele setting. Veel mensen verwarren vertalen
met tolken. Vertalen betekent een tekst vertalen naar een andere taal, inclusief de
bedoeling van de originele auteur mee te nemen in de doeltekst. Tolken is het
interpreteren van uw gesproken woord, en dit vervolgens in de doeltaal overbrengen
aan de gesprekspartner, en vice versa.

\"Wat kost dat?\"
We begrijpen als geen ander dat u graag een kostenindicatie wilt, de zogenaamde
offerte. Daarvoor hebben wij 2 mogelijkheden. U kunt naar onze website gaan,
http://www.ecrivus.com. Hier vindt u onze QuickQuote®, waarmee u direct kunt zien
wat de vertaling ongeveer gaat kosten. Het gaat hier om een ruwe schatting. Voor een
precieze indicatie raden wij u aan het offerteformulier in te vullen en per e-mail
aan ons toe te zenden. Wij doen u dan nog dezelfde dag een passende offerte
toekomen.

We zien uw reactie alvast met zeer veel belangstelling tegemoet!

Dhr. Etienne Kerstgens
Algemeen Directeur en Eigenaar
Ecrivus International



Persinformatie Ecrivus International:
Ecrivus is een marktleider op het gebied van vertalen, tolken, tekstschrijven en
lokaliseren. We zijn wereldwijd actief voor particulieren en bedrijven. Om ervoor te
zorgen dat onze vertalingen zo accuraat mogelijk zijn, zijn er gedurende het hele
proces kwaliteitscontroles ingebouwd. Zo bent u er als klant altijd zeker van dat u
de kwaliteit geleverd krijgt die u verdient en verwacht. Onze vertalers vertalen
enkel naar hun moedertaal en worden alleen ingezet voor een vertaalproject als ze
bewezen vakkennis hebben voor een bepaalde specialisatie.

Met een database van meer dan 5.000 vertalers, tolken en zakenpartners wereldwijd,
is Ecrivus International ideaal georganiseerd om tegemoet te komen aan uw wensen,
ongeacht het vakgebied of de talencombinatie.

Ecrivus International - High quality translations in all languages!
Website: http://www.ecrivus.com
E-mail: info [at] ecrivus.com
Tel: +44-20-8133-8021 (international calls | London, UK | local rate)
Mobile: +31(0)6 - 36 111 363 (international calls | The Netherlands | direct line)
Fax: +31(0)45 - 577 87 51 (international fax number Head Office, The Netherlands)

Interested in Art? Visit the website of our Partner in Art:
http://www.mikekerstgens.nl (English - Nederlands)


Web Site: http://

Contact Details: Ecrivus International - High quality translations in all languages!
Website: http://www.ecrivus.com
E-mail: info [at] ecrivus.com
Tel: +44-20-8133-8021 (international calls | London, UK | local rate)
Mobile: +31(0)6 - 36 111 363 (international calls | The Netherlands | direct line)
Fax: +31(0)45 - 577 87 51 (international fax number Head Office, The Netherlands)

Interested in Art? Visit the website of our Partner in Art:
http://www.mikekerstgens.nl (English - Nederlands)